11.アイネクライネ
作词：Hidenori Tanaka
作曲：Yasushi Watanabe
伪りでも 幻影(まぼろし)でも 君のそばにいたいだけ
颜も名前も持たないで 仆ら
ひとつの木阴 そっと集う
ほんのわずかな夜明けの渊で
着饰るすべて 脱ぎ舍てた
君が顽なに匿(かく)す伤
笑い飞ばしてあげる
ほらね 何も怖くはない 仆には辉いて见える
その颊を缝いつけた 君の失望の痕
爱ネ暗イ根 深い场所で 仆も同じもの抱(いだ)いてる
それがただ 苦しくて 爱しい 手をつないで眠ろう
そういえばまだ声さえ知らない
さして大事なことじゃないか...
つながる条件(いみ)を求めてしまえば
あぶれた仆ら 生きてゆけない
谁も间违いなんて言えない
仆と君のカタチ
たとえ 微かな共鸣さえ 明日の支えになるのだろう
冻える夜は身を寄せ 朝になれば散るだけ
爱ネ暗イ根 もっと深く 君の伤に触れていたい
それが今 悲しくて 嬉しい また明日 会おうね
摇れて 摇れて
二人を引き连れて时は往く
淀みの中 欠けた月だけ残したまま
なんの保证もないけど仆ら约束をした
“もしも会えなくても爱は续く”と
ほらね 何も怖くはない 仆には辉いて见える
その颊を缝いつけた 君の失望の痕
爱ネ暗イ根 深い场所で 仆も同じもの抱(いだ)いてる
それがただ 苦しくて 爱しい 手をつないで眠ろう
また明日... おやすみ...
伪りでも 幻影(まぼろし)でも 君のそばにいたいだけ...
| 
-CIRCLE CYCLE.jpg)